以下は、あなたが提供したプライバシーポリシーおよび関連情報の日本語翻訳です：
プライバシーポリシー
挿入注文書（Insertion Order）
本契約に基づくサービス提供において、ECOMERZPROの直接的な過失または故意により顧客に対して直接的な損害（間接的損害および逸失利益を除く）が発生した場合、ECOMERZPROは、当該損害の原因となった事実の発生前3か月間に顧客が支払った金額を上限として、その損害に対して単独で責任を負うものとします。
管理者（Controller）
本契約に含まれる個人データの管理者はECOMERZPROです。これは、本契約の法定代理人および関係者（以下「関係者」）に関連するものであり、契約の履行により生成されるデータも含まれます。
データ処理の必要性
関係者による個人データの提供は、本契約を実施するための契約上の要件です。このデータが提供されない場合、本契約は締結、実行、または終了することができない可能性があります。
データ処理の目的
データ処理の目的は以下のとおりです：
契約関係の管理、遂行、実施および監督
契約に関連する電子または郵便通信の送付
ECOMERZPROの社内・部門アドレス帳および必要とする従業員へのデータ登録
契約に基づく財務・会計・税務処理および収益管理
契約書類の保管および記録管理
データの保存期間
データは、契約の有効期間中および削除要求がない限り保存されます。また、本契約に関連して発生する可能性のある法的請求や、税務署や社会保障機関などの公的機関からの要求に対応するため、請求権の時効期間中も保存されます。最大保存期間は、契約終了時点から5年間です。
データ処理の法的根拠
関係者のデータ処理は、関係者が法定代理人またはパートナーとして契約の一部であることに基づいて必要とされます。また、連絡先データベースへの登録は、**正当な利益（Legitimate Interest）**に基づいて行われます。
データの受取人
個人データは以下の第三者に提供されることがあります：
裁判所および法的義務を履行するための法的手続き
支払いおよび回収業務のための銀行
税務上の義務を履行するための税務機関
財務監査のための監査人
公的文書化が必要な場合の公証人
その他、現行法令により義務付けられている行政機関（監督・登録・検査目的）
国際的なデータ移転
あなたのデータは国際的には移転されません。
データ処理者（Data Processor）
あなたのデータは、スペイン国内および欧州連合（EU）内の第三者に提供され、当社のために宿泊、請求書発行などのサービスを提供する場合があります。この場合、処理契約に基づき、サービス終了時にはデータの返却または削除が義務付けられます。
権利
関係者は、以下の権利を行使することができます：
アクセス権
訂正権
削除権
処理の制限
処理への異議申立て
（適用法上許可される場合）データのポータビリティ権
これらの権利を行使するには、身分証明書のコピー（表裏両面）を添えて、ECOMERZPROの郵送先住所まで請求を送付してください。また、関係者はスペインの**データ保護機関（AEPD）**に苦情を申し立てることも可能です。
Let me know if you’d like this exported as a PDF or formatted for your website.